Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

Cette politique explique comment Epilogue SAS, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France (« nous »), qui exploite la boutique NipponRareTime sur nipponraretime.com, collecte, utilise et partage vos données personnelles. Nous sommes responsable du traitement de vos données, sauf pour les traitements que Shopify réalise pour son propre compte (voir « Relation avec Shopify »).

1. Données collectées

  • Identité et contact : nom, adresse e-mail, téléphone, adresses de facturation et de livraison.
  • Commande : montres achetées, montants, historique, retours.
  • Paiement : traité par Shopify Payments ou PayPal. Nous ne voyons ni ne conservons vos numéros de carte.
  • Compte client : identifiants et préférences, si vous créez un compte.
  • Échanges : contenu de vos messages au service client.
  • Données techniques et de navigation : adresse IP, appareil, navigateur, pages vues, produits consultés ou ajoutés au panier, via des cookies et technologies similaires.

2. Sources

Ces données viennent de vous (commande, compte, formulaire, e-mail), de votre navigation sur le site (cookies) et de nos prestataires lorsqu'ils agissent pour notre compte.

3. Finalités et bases légales

  • Traiter et livrer vos commandes, gérer les retours, le service client et votre compte : exécution du contrat.
  • Tenir notre comptabilité et nos factures : obligation légale.
  • Prévenir la fraude et sécuriser le site : intérêt légitime.
  • Vous envoyer notre newsletter et nos alertes de nouveautés : votre consentement, retirable à tout moment par le lien de désinscription.
  • Mesurer l'audience et vous montrer des publicités personnalisées, sur notre site et ailleurs, selon votre navigation et vos achats : votre consentement, donné ou refusé dans le bandeau cookies.

4. Destinataires

  • Shopify (hébergement de la boutique, paiements, statistiques, outils marketing).
  • PayPal, si vous payez avec PayPal.
  • EcomSend, notre outil d'inscription à la newsletter.
  • Transporteurs pour la livraison, et notre expert-comptable.
  • Partenaires publicitaires (par exemple Meta ou Google), uniquement si vous avez accepté les cookies concernés.
  • Les autorités, lorsque la loi l'exige.

Nous ne vendons pas vos données.

5. Relation avec Shopify

La boutique est hébergée par Shopify. Nous utilisons certaines fonctions avancées de Shopify, dont Shopify Network Intelligence, qui combinent les données de votre visite avec celles d'autres marchands et de Shopify pour améliorer ses services, la détection de fraude et le ciblage publicitaire. Pour ces traitements, Shopify est responsable distinct de vos données. Pour en savoir plus ou exercer vos droits auprès de Shopify : politique de confidentialité consommateurs de Shopify et portail de confidentialité Shopify.

6. Transferts hors de l'Union européenne

Certains prestataires, dont Shopify et PayPal, peuvent traiter des données hors de l'Union européenne. Ces transferts reposent sur une décision d'adéquation ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

7. Durées de conservation

  • Données de commande et factures : 10 ans (obligation comptable).
  • Compte client : jusqu'à sa suppression, puis 3 ans pour la gestion des litiges.
  • Newsletter : jusqu'à votre désinscription, ou 3 ans sans interaction.
  • Cookies : 13 mois au plus ; votre choix dans le bandeau est conservé 6 mois.

8. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, du droit de retirer votre consentement à tout moment et de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Vous pouvez refuser la publicité ciblée dans le bandeau cookies (lien « Préférences en matière de cookies » en bas de page) ou sur la page Vos choix en matière de confidentialité. Pour exercer vos droits, écrivez à contact@nipponraretime.com ; nous pourrons vous demander une preuve d'identité et répondrons sous un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

9. Mineurs

La boutique ne s'adresse pas aux mineurs, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

10. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données, mais aucune transmission sur Internet n'est totalement sûre. N'envoyez pas d'informations sensibles par des canaux non sécurisés.

11. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique ; la date de mise à jour figure en haut de page.

12. Contact

Epilogue SAS, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France – contact@nipponraretime.com.